Nos champs

traduit par les éleves du 3.F

Le son valuté
de tes mains
respire par les champs.


Le fin sourire
de nous deux
respire par les champs.


Pourrions-nous nous trouver
ou il n'y a que du béton?


Le soleil se luit
des yeux
de nos champs.


Ici nous nous sommes
rencontrés
et nous avons traversé les champs.


Ici est le coeur
d'arc-en-ciel
qui respire par les champs.


Le vent nous apprend
ŕ pleurer
parce que nous sommes heureux.


Rien n'est trop difficile;
au-dessus de nous
est seulement le ciel.