Oglejte si tudi galerijo Dan jezikov 2007

V sredo 26. septembra bomo v počastitev dneva jezikov pouk izvajali nekoliko drugače. Veseli bomo, če nas boste obiskali, saj tudi tokrat kot šola s poudarkom pri jezikih, ponujamo nekaj posebnega. Zato nekaj osnovnih informacij:

Evropski dan jezikov – 26. september – »praznujemo« po zamisli Sveta Evrope z namenom opozarjati na evropsko jezikovno raznolikost in na prednosti znanja več jezikov.

Že od leta 2001 se odvija vrsto aktivnosti (v vrtcih, šolah, jezikovnih šolah, fakultetah...), ki opozarjajo na pomen znanja tujih jezikov kot enega temeljnih pogojev za medsebojno razumevanje in sporazumevanje.

Tudi naša šola sodeluje v teh akcijah že od začetka z zelo različnimi aktivnostmi. V teh letih smo izpostvljali pomen znanja jezikov, tako maternega kot tujih, poudarjali smo bogato evropsko jezikovno in kulturno raznolikost, promovirali smo tudi slovenščino kot enega od evropskih jezikov. Predstavljali smo tudi tiste jezike z manjšim številom govorcev, kot so npr. nizozemščina, danščina, portugalščina, sardščina, baskovščina, grščina, poljščina, arabščina, kitajščina, še posebej pa smo se spoznavali z jezikom gluhih.

Že dolgo časa razmišljam, kako vključiti v projekt »Dan jezikov« slovenščino. Čeprav je osnovna ideja tega »praznika« medkulturnost in jezikovna raznolikost, menim, da je čas, da damo tudi slovenščini na ta dan poseben pomen. Glede na to, da je projekt na naši šoli namenjen (zaradi organizacije) predvsem 3. in 4. letnikom, izjemoma pa tudi drugim, razmišljam, da bi poudarili teme, ki predvsem privlačijo mlade:

• slovenščina v elektronskih medijih (e-pošta, sms-sporočila, ...)
• slovenščina v glasbi (teksti slovenskih pesmi sodobnih glasbenih skupin - nekaj izkušenj imamo že s Kataleno in njenimi teksti
• slovenščina v prevodih (izbira sobodnih avtorjev)
• frazeologija
• slovenščina za tujce
• ...

Organizacijsko bo ta dan potekal tako, da imamo na voljo dve uri. V tem času bosta lahko slovenist in učitelj tujega jezika delala skupaj ali vsak eno uro. Tudi tujejezični del ure bo namenjen podobnim temam, tako da bo ura zastavljena primerjalno. Metoda dela je seveda projektna.

Naš osnovni cilj je predstaviti našim dijakom jezike oz. načine poučevanja, ki jih sicer v rednem programu težko zasledimo. S tem poudarjamo jezikovno bogastvo, ki je postalo ob vstopu Slovenije v EU še pomembnejše. Želimo, da bi dijaki ob srečanju slovenščine in tujega jezika spoznali različne kulture in vrednote in tako pridobili drugačen vpogled v sodobni svet.

Verjamemo, da smo pripravili zanimiv in atraktiven program, zato bomo veseli vašega obiska. Hvala in lep pozdrav,

Natali Žlajpah, prof. španščine
Vodja projekta